备考交流 | 3月31日LEC备考经验交流汇总

卷一满分100分，主要考查：

• 法律英语术语（10题）

• 英美法律文化（11-15题）

• 美国八大部门法（宪法、合同、侵权、财产、证据、刑法、刑诉、知产）及WTO法（16-95题）

• 逻辑推理（96-100题）

1. 了解考试概况：明确各部分分值及考查形式。

2. 系统学习教材：首次学习建议结合讲解视频，系统掌握《法律英语精读教程（上）》，预计需1个月左右。

3. 研读历年真题：重点研读《2017-2019年真题及解析》（蓝皮人大版），时间允许可补充《2013-2016年真题》（黄皮北大版）。真题均为小案例题，考查实际法律分析能力，远超课本知识，因此教材与真题必须结合。

   
   

心态与策略

• 真题难度较高，错误率正常，需静心总结，厚积薄发。

• 一次性通过有挑战，建议做好持久战准备，以考促学。

• 善用工具：可咨询老师或借助AI辅助知识梳理，但需谨慎对待其分析结果。

• 历年真题（尤其2017-2019年）是了解题型、难度、命题规律的最直接材料。

• 多利用LEC官网模拟测试系统，体验最新真题与机考环境。

许多考生将卷二置于卷一之后，导致后期时间紧张。强烈建议同步备考，因为：

• 卷一案例阅读训练的是提取事实（Facts）、识别争议点（Issue）、理解判决理由（Reasoning）和结论（Holding）的能力，这正是撰写Case Brief的核心。

  
  

• IRAC框架（Issue, Rule, Application, Conclusion）是法律分析与Office Memo写作的黄金结构。在阅读卷一案例时，有意识地用IRAC解构，能同步锻炼卷二所需的逻辑与写作能力。

  
  

法律翻译要求“精准、严谨、规范”。备考建议：

1. 积累术语：建立个人双语术语库，注意一词多义。

2. 研读范本：多读双语法律文件、国际公约、政府白皮书等，熟悉句式与表达。

3. 动手练习：每周坚持练习中译英/英译中，对比参考译文，总结差距。

4. 关注时事：翻译题常涉及时政热点与法律新规。

   
   

• Reading Comprehension：案例为 Katz v. United States，可搜索全文研读。

  
  

• Translation（英译中）：节选自《关于打击将信息和通信技术用于犯罪目的的综合性国际公约》谈判文件。

  
  

• Translation（中译英）：节选自《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》第57条。

  https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12386/202511/content_7047415.html?f_link_type=f_linkinlinenote&flow_extra=eyJpbmxpbmVfZGlzcGxheV9wb3NpdGlvbiI6MCwiZG9jX3Bvc2l0aW9uIjowLCJkb2NfaWQiOiI5OTBhMjE5NTlhYWRkM2FjLTJlMTMwNzRmNGUyYmE5ZDQifQ%3D%3D

  
  

• Office Memo：题型有较大变化——题干未提供参考案例，要求考生依据自身掌握的法律知识与原则，独立为客户提供法律意见与行动建议。这更强调独立法律分析能力。