习近平总书记指出，要统筹推进国内法治和涉外法治。涉外法治建设在全面依法治国全局中具有重要地位和作用。“一带一路”建设的深入推进、国际贸易与投资的日益频繁以及国际经贸规则的深刻重构，亟需一批具有国际视野、通晓国际规则、善于处理涉外法律事务的高端涉外法治人才提供法律服务。法律英语是涉外法治人才必备的工作语言，加强法律英语专业建设具有重要的实践意义。

为此，中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会、中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会、甘肃省人民政府外事办公室、甘肃省律师协会、甘肃政法大学等单位将于2025年11月14日至16日联合举办“第五届全国涉外律师培养与法律英语专业建设论坛”。诚邀**学者齐聚甘肃兰州，共同探讨涉外法治人才培养的核心议题，为我国涉外法治人才培养贡献智慧与力量。

一

论坛主题

新时代·新使命

融通法律英语

赋能涉外法治

二

组织单位

【指导单位】

中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会

中国仲裁法学研究会法律英语教学

与测试专业委员会

甘肃省人民政府外事办公室

【主办单位】

甘肃政法大学

【承办单位】

甘肃政法大学外国语学院

甘肃政法大学涉外法治学院

（国际法学院）

【协办单位】

甘肃省律师协会

甘肃省外国语言文学类专业教学指导、认证与教材建设委员会

甘肃省翻译工作者协会

甘肃省高等学校大学英语教学指导与教材建设委员会

甘肃省律师协会涉外法律服务专业委员会

甘肃政法大学法治文化研究中心

上海外语教育出版社

高等教育出版社

外语教学与研究出版社

三

论坛议题

本次论坛包括但不限于以下议题：

1.涉外律师核心素养

2.法律英语在涉外法律实践中的作用

3.涉外企事业单位与高校合作人才培养模式

4.法律英语课程体系

5.法律英语人才评价体系

6.法律英语教师培养

7.人工智能赋能赋能法律外语教育

四

拟出席论坛嘉宾及**

（名单更新中）

曹   进   甘肃省外国语言文学类专业教学指导、认证与教材建设委员会主任委员，西北师范大学教授、博士生导师

韩   俊   万商天勤（深圳）律师事务所合伙人，全国优秀律师，中国涉外律师领军人才，中华全国律师协会涉外委副主任，深圳市律师协会第九、十届副会长

贾小兰   中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会副秘书长，美国法律博士（JD），甘肃政法大学副教授、涉外法治学院副院长

蒋红梅   中国国际经济贸易仲裁委员会丝绸之路仲裁中心副秘书长、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员

康   煜   “一带一路”律师联盟秘书长、中华全国律师协会国际事务高级顾问、原司法部国际合作局局长

雷   声   甘肃省律师协会副会长

马彦峰   中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会副主任委员，甘肃省翻译工作者协会副会长，甘肃政法大学外国语学院院长、法治文化研究中心主任、硕士生导师

曲云峰   海南海大平正律师事务所律师，国际法学博士，中华全国律师协会涉外委委员，海南省律师协会涉外委副主任，海南省仲裁协会副秘书长

唐丽玲   中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会委员，中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会副会长，甘肃政法大学教授、硕士生导师

张法连   中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员主任委员，中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会会长，美国法律博士（JD），中国政法大学钱端升讲座教授、博士生导师

张   由   广东广信君达律师事务所管理合伙人，最高人民检察院民事行政案件咨询**，司法部“全国千名涉外律师人才”，广东省律师协会粤港澳大湾区工作委副主任

赵永平   中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会委员，法学博士，甘肃政法大学副教授、硕士生导师、外国语学院MTI教育中心主任

朱   勇   中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会秘书长，武汉仲裁委员会仲裁员，法学博士，中南财经政法大学教授、MTI中心主任

五

论坛安排

1. 论坛时间：2025年11月14日—11月16日（11月14日报到，11月16日离会）。

2. 报到地点：西北师范大学国际学术交流中心（**楼）（甘肃省兰州市安宁区安宁东路957号）。

3. 论坛费用：参会费（含餐费、资料费）800元/人（研究生减半）。参会代表往返交通、住宿费自理。

4. 论文提交：请拟参会代表于2025年11月5日前将参会回执和论文摘要发送至会务组邮箱：2545828929@qq.com。

5. 论坛形式：主旨报告、涉外律师分论坛、硕博士分论坛、法律外语教育分论坛

6. 联系方式：

李   诚   13919254537

李娅希 18810891660

六

参会回执

为保证论坛效果，本期论坛人数限制在100人以内，额满为止，请尽早报名。为方便各项工作安排，请有意参加本次论坛的人员将报名回执于2025年11月9日前发至邮箱2545828929@qq.com。会务组收到报名信息后将给您发出正式邀请函。

参会回执下载：请点击文末“阅读原文”下载参会回执。