2024年6月1日，“第四届全国涉外律师培养与法律英语专业建设论坛”在甘肃政法大学明法讲堂成功举办。本次论坛以“提高法律英语水平，培养高端涉外律师，提升涉外法律服务质效”为主题，中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会、甘肃省法学会、甘肃省律师协会等为指导单位，甘肃政法大学外国语学院、甘肃政法大学涉外法治学院（国际交流学院）、甘肃省律师协会涉外法律服务专业委员会承办。来自清华大学、中国政法大学、华东政法大学、中南财经政法大学、西南政法大学、广东外语外贸大学、兰州大学、西北师范大学等全国十几所高校师生，以及来自北京盈科律师事务所、北京霖理律师事务所、广东广信君达律师事务所、甘肃赛莱律师事务所等实务界代表约200人参加论坛。

开幕式

      甘肃政法大学党委常委、副校长唐伟尧教授出席开幕式并在致辞中指出，甘肃政法大学历来极为重视涉外法治人才的培养，在涉外法治人才培养方面走在了国内高校的前列。本论坛聚焦“涉外律师培养”和“法律英语学科建设”，均为推动涉外法治人才培养的重要领域，本次论坛的顺利召开，一定会有力推动我国涉外律师人才培养和法律英语学科发展，也会有力促进我校法律英语学科建设与发展，打开我校涉外法治人才培养的新局面。

主旨发言

      在主旨发言环节，甘肃政法大学学报编辑部主任陈君武教授、兰州交通大学外国语学院院长王电建教授先后主持专家发言。

甘肃政法大学陈君武教授主持主旨发言

兰州交通大学外国语学院院长王电建教授主持主旨发言

交流发言

      在交流发言环节，来自兰州大学的柴裕红博士、山东理工大学法学院张庆明博士、北京市盈科（广州）律师事务所翟彩娟律师、沧州市中级人民法院高强、甘肃赛莱律师事务所魏娇律师、西北师范大学外国语学院孙贝博士、西北师范大学展露露博士、西南政法大学外国语学院张莉副教授、北京法平教育咨询有限公司丁富彦先生等高校和实务界代表针对涉外律师培养和法律英语学科建设分别发言。北京市盈科（兰州）律师事务所国际法律事务部主任杨嘉译女士、山东政法学院外国语学院副院长赵延燕副教授、甘肃政法大学涉外法治学院（国际交流学院）副院长贾小兰副教授主持了该阶段的交流发言。

兰州大学法学院柴裕红博士作题为“以习近平法治思想为指引构建‘一带一路’高质量法律服务体系”的发言

山东理工大学法学院张庆明博士作题为“涉外法治人才培养的市场分析”的发言

北京市盈科（广州）律师事务所翟彩娟律师作题为“构建粤港澳大湾区法律服务互通共融平台”的发言

沧州市中级人民法院高强作题为“法律英语专业设置助推涉外法治建设研究”的发言

甘肃赛莱律师事务所魏娇律师作题为“涉外合同纠纷案件如何突破原有的仲裁条款约定”的发言

西北师范大学外国语学院孙贝博士作题为“深入研习法律英语 成就卓越涉外律师”的发言

西北师范大学展露露博士作题为“‘真法’下津巴布韦《公园与野生动植物法》的古

英语翻译研究”的发言

西南政法大学外国语学院张莉副教授作题为“多层次分维度涉外法治人才培养实践：以西南政法大学外语学院为例”的发言

北京法平教育咨询有限公司丁富彦作题为“加强法律英语口语测试与教学势在必行”的发言

北京市盈科（兰州）律师事务所国际法律事务部主任杨嘉译主持交流发言

山东政法学院外国语学院副院长赵延燕副教授主持交流发言

甘肃政法大学涉外法治学院（国际交流学院）副院长贾小兰博士主持交流发言

甘肃政法大学外国语学院院长马彦峰主持开幕式、闭幕式