在中国律师证与美国律师证之间

因为美国律考有难度，中国律师需要先把法律英语学好，确保达到相当的水平，再去美国参加考试，才不至于浪费时间和金钱。

至少有3个方面的理由让备考和报考法律英语证书（LEC）很必要：

1、法律英语证书（LEC）考试是参照美国律师证考试命题的，既测试考生的法律领域的英语水平，也测试美国法的系统知识。备考LEC考试，就是在备考美国律考。

2、法律英语证书（LEC）考试是由中国开发的，考点在中国多所城市都有，2019年下半年开始全部采用在线考试，报名考试非常方便。而直接报考美国加州律考，需要到美国去考试，如果不能一次考过美国律考，会浪费往返机票交通费和住宿费等开支。

3、如果考过了LEC，即便后来没有报考或没有考取美国加州律师证，也能使自己的法律英语水平和美国法的知识达到接近美国律考的水平，涉外工作能力得到提升。

三种考试报名条件比较

中国法考报名条件：

根据《国家统一法律职业资格考试实施办法》（以下简称《办法》）第九条和第二十二条的相关规定，符合以下条件的人可以报名参加法律职业资格考试：

(一)具有中华人民共和国国籍;

(二)拥护中华人民共和国宪法，享有选举权和被选举权;

(三)具有良好的政治、业务素质和道德品行;

(四)具有完全民事行为能力;

(五)具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位;或者全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历，并获得法律硕士、法学硕士及以上学位;或者全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得相应学位且从事法律工作满三年。

本办法实施前已入学或者已取得相应学历的高等学校法学类专业本科及以上学历毕业生，或者高等学校非法学类专业本科及以上学历毕业生并具有法律专业知识的，可以报名参加国家统一法律职业资格考试。

在校生报名：根据往年的《司法考试报名通告》以及《办法》的规定，《办法》实施前已入学的普通高等学校第二年度的应届本科毕业生可以报名参加考试，即大三在校生可以参加考试。

港澳台学生报名：持香港、澳门、台湾地区或者国外高等学校学历（学位）证书报名的，其学历（学位）证书须经教育部留学服务中心认证，符合报考学历（学位）条件的，适用《国家统一法律职业资格考试实施办法》，可以报名参加考试。

美国加州律考报名条件：

拥有美国LLM学位，或拥有中国律师证且无不良记录。

法律英语证书（LEC）报考条件：

无任何背景限制。

希望成为精英的您，不容错过提升机会！

LEC报名提醒