法平教育 超越期待！LEC法律英语证书课程法律翻译课程法律英语教学法涉外法律实务课程法硕考研专业课等法律英语一站式学习体验！法平教育品牌亮点1. 聘请中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会专家、中国知名涉外律师和美国知名律师授课。2.基于全国法律英语证书(LEC》 统一考试内容和中国涉外律师领军人才计划设定培训内容，提供双语课程。3.每年承办法律英语术语大赛，协办法律英语教学研讨会、...
零基础备考LEC建议预留3到6个月。前2-3个月用于系统学习精读教程上册的核心部门法，建立美国法知识框架，同时穿插法律术语的日常积累。中间1-2个月进入真题研读阶段，用题目检验理解、修正认识，重点培养将法律规则应用到具体案例场景的分析能力。考前最后一个月集中冲刺，精练卷二翻译和写作，背熟写作模板和常用表达。需要注意的是，卷一和卷二应同步推进，卷二的能力需要长期积累，无法短期突击。...
LEC真题的价值不在于“刷”而在于“研”，机械刷题而不复盘等于白做。做真题有三个关键要点：第一，先学完对应部门法的教材内容再做真题，直接用真题检验对法律规则的理解和应用能力，而非凭感觉猜测。第二，每道题做完后认真阅读解析，梳理考点和解题思路，尤其关注错题反映的是知识点盲区还是法律思维方法问题，并在旁边注明错误原因和正确逻辑。真题考查的是实际法律分析能力，远超课本知识，所以每道题都要想清楚“这...
LEC考试指定教材共8本，官网可查，但并非每本都必须从头读到尾。最核心的是《法律英语精读教程》（上册），涵盖卷一占比最大的美国主要部门法，需认真研读并整理笔记；下册涉及知识产权法和WTO法，占分相对有限，时间紧张可速览核心规则。《法律英语翻译教程》和《法律英语写作教程》是卷二翻译和写作的基础，建议系统学习其中的原则、技巧和范文格式，尤其是法律翻译的基本原则和IRAC写作框架。《英美法...
卷二法律写作占35分，通常考查法律备忘录Memo或辩论意见书Brief，偶尔也会涉及律师函Legal Letter，三者格式和写作目的各有不同。备考的核心是熟练运用IRAC框架——Issue（争议点）、Rule（适用规则）、Application（应用到本案事实）、Conclusion（结论），这是法律写作的基本逻辑结构，也是法律思维的核心体现。张法连教授的《法律英语写作教程》详细介...
卷二翻译共40分，中译英和英译中各20分，考查法律文体的双语转换能力，而非普通英语翻译。备考重点在于熟悉法律语言的用词和句法特点，掌握法律翻译的基本原则，比如准确性优先于流畅性、术语的一致性、长句的合理拆分等。建议从备考初期就同步推进翻译练习，不要等到考前突击。日常练习素材可选用官方教材《法律英语翻译教程》及真题的中英文译本、政府白皮书等涉及“涉外法治”内容的文本，也可关注近期的政治...
LEC卷二案例阅读占25分，要求阅读一篇真实判例并撰写Case Brief或回答问题，备考的关键是掌握案例分析的标准化方法。首先要明确一篇案例需要抓取的五个核心要素：Facts（案件事实）、Issue（争议焦点）、Holding（法院判决）、Reasoning（判决理由）、Rule（适用的法律原则），能够快速从案例中定位这五项信息是备考的第一步。其次是熟练运用IRAC框架来组织Cas...
LEC卷一100道单选题中70%-75%为美国部门法，涉及宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法/刑事程序法、知识产权法、WTO法共8个部门法，建议按以下顺序推进：合同法、侵权法、宪法、财产法、证据法、刑法/刑诉、知识产权法、WTO法。合同法和侵权法每年出题最多、考点最集中且规则体系清晰，优先学习这两门有助于快速建立知识框架。宪法和财产法有一定难度——宪法题目多来自真实判例，正确...
零基础备考LEC，最有效的方式是先理解考试规则再投入具体学习。建议从官网下载最新考试大纲开始，其中清晰列出了试卷结构、部门法清单和分值占比，比如卷一70%-75%是美国部门法（宪法、合同法、侵权法、财产法、证据法、刑法/刑诉、知识产权法），这决定了后续学习的精力分配方向。看懂考纲之后，再找一套近年真题不限时做一遍，目的不是得分，而是感受题量、阅读量以及主观题的考查形式（案例阅读+翻译+写...
这次“限制特朗普”的决议，表面上是伊朗战争问题，背后其实是美国宪政结构中的老问题：到底谁有权决定战争？
上下午考试科目不同，准考证亦不同，请考生按科目下载打印准考证。
2026年4月，教育部正式发布《普通高等学校本科专业目录（2026年）》，“法律英语” 作为新增本科专业正式纳
《法律英语专业教学大纲》张法连著，中国政法大学法律英语教学与测试研究中心课题组编，中国人民大学出版社 2020-04-01出版，国家社会科学基金重点研究项目：英语+法律复合型外语人才培养体系构建与应用研究18AYY012书籍 本大纲是法律英语专业教学的重要指导性文件和依据。其主要内容包括：指导思想、基础阶段教学大纲、提高阶段教学大纲，同时本书在正文后还附有法律英语词汇表、英美法律学习内容及经...
2026年4月28日，教育部发布《普通高等学校本科专业目录（2026年）》，“法律英语”专业（专业代码：0502105T）作为新增本科专业正式获批。看到这则消息，我的第一个疑问是：这个专业是设在英语系还是法律系？第二个问题是：“法律英语”是法律，还是英语？第三个问题是：什么人适合讲授这门课程？先从第二个问题开始，法律英语究竟是法律，还是英语？从汉语组词的习惯上来看，它好像应该是“英语”，因为...
前几天我发表了《法律英语：法律，还是英语？》（https://mp.weixin.qq.com/s/H0uV6o9tI8lXDvoE7pP13g）一文，讨论了将“法律英语”列为本科新专业的问题。我所在的一个群里对此话题进行了热烈讨论，在这些讨论中我弄明白了一些问题，因此又有了一些新的想法。首先，“法律英语”是开设在外语学院而不是法学院的。其次，之所以在外语学院开设“法律英语”的专业，跟外语专...
在当前国家大力推进涉外法治建设的背景下，法律英语专业作为“英语+法律”的跨学科复合型专业，其就业前景日益广阔。
4月28日，教育部发布《普通高等学校本科专业目录（2026年）》，共新增38种普通高校本科新专业。
法律英语的春天，已然到来。而它的未来，必将灿若星河。
LEC备考之路，从来都不是孤军奋战。3月31日，法平教育举行“LEC备考经验分享”交流会。
